“ညည့္နက္သန္းေခါင္ယံ…အိပ္မေပ်ာ္ေသးခ်ိန္ ဂစ္တာေလးကုိ အေဖာ္ၿပဳရင္းတီးခတ္စဥ္
....မုိးပြင့္ၾကယ္ေလး ၿပဴထြက္ခဲ့သလုိ အေဆာင္ သူေလးရဲ့အရိပ္ကုိေတြ႔ရင္…တီဆုိေနမယ္ မင္းဖုိ႔သီခ်င္းေတြ တစ္ညလုံးပဲ အင္းလ်ားလမ္းမေပၚမွာေလ” ေပာာင္းႏြမ္းႏြမ္း ၿပာႏုႏု tape စက္ေလး က သီခ်င္းသံေလး က ႏွင္းဆီေတြ ေ၀ေနတဲ့ အိမ္ေရွ႕ဧည့့္ခန္းေလးထဲမွာ ၿပန္႔လြင့္ေနပါတယ္
“အဲ့ သီခ်င္းကေလ ေမေမတုိ႔ေခတ္က နာမည္ၾကီးခဲ့တာေပ့ါ..မြန္းေအာင္ သီခ်င္းေတြ ကုိ အေဆာင္က ေက်ာင္းသား ေတြက ေမေမတုိ႔ အေဆာင္ ကုိ လာၿပီး ဆုိၾကတာေပါ့.” ေမေမ က သူ႔ ရဲ့ ေရွးေပာာင္း tape ေခြေလးေတြကုိ ၿပန္လည္စီရင္း ထုံးစံ အတုိင္း သူ႔ရဲ့ ေက်ာင္းသူဘ၀၊ သူတုိ႔ေခတ္ ရဲ့ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ အႏုပညာရွင္ေတြ အေၾကာင္း ကုိ အစခ်ီ ဖုိ႔ ဇာတ္လမ္းစေနၿပီ.
“ အုိင္ တုိ႕ က ေတာ့ စုိင္းထီးဆုိင္ တုိ႔၊ လႊမ္းမုိး တုိ႔ကုိ အပီ ပာဲ ခဲ့တာေပါ့..ပာပာ..အဲ့တုန္းကဆို ညဖက္တုိင္း မုိးအလင္း သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ဂစ္တာေလးတီး သီခ်င္းေတြဆုိ လက္ဖက္သုပ္ေတြစား ၿပီး ေပ်ာ္စရာၾကီးကြာ” အေဖ နဲ႕ အေမ က စကားေၿပာရင္ အုိင္ နဲ႔ယူ ဆုိၿပီးေၿပာၾကတယ္…အခု လဲ အုိင္ က ေလ ဆုိ ၿပီး သူ႔ ဇာတ္လမ္း ကုိ အေမၾကီးကို အားက်မခံ ေၿပာေနၿပန္ပီ…
“သီခ်င္းေလးေတြကေတာ့ နားေထာင္လုိ႔ေတာ့ေကာင္းသား…ဒါေပမယ့္ သားကေတာ့စုိင္းစုိင္းတုိ႔၊ ရဲေလးတုိ႔ ကုိ ပဲ ၾကိဳက္တယ္…Rapping ေတြကုိ free style ရြတ္တာ ဘယ္ေလာက္ မုိက္လဲလုိ႔ “
ေပာာ ၾကည့္ အကုိအၾကီးဆုံး က အက်ီပြပြေတြ၀တ္ သူ႔ ေပါင္ ႏွစ္ဆ ေလာက္ရွိတဲ့ rapper ေဘာင္းဘီ ဆုိတဲ့ ပာာ ၾကီးကုိ မမ ၿပီး rapping ရြတ္ တာ ကို သေဘာ ၾကေန တာေလ..ခု လဲ အေမ့ မြန္းေအာင္ ကုိ သူၾကိဳက္တဲ့ J –me တုိ႔ စုိင္းစုိင္းတုိ႔ နဲ႔ ယွဥ္ေနၿပန္ၿပီ…
“ပာဲ့ ပာဲ့ ဘာ စုိင္းစုိင္း ေတြ ဒုိင္းဒုိင္းေတြ လုပ္ေနတာလဲ..က်ဳပ္တုိ႔ေခတ္တုန္းက ဆုိရင္ ဓါတ္ၿပားေခတ္ေလ..သြားေလသူ ၾကီး က ေန႔တုိင္း သူ႔ဓါတ္ၿပားစက္ၾကီး နဲ႔ ပာသၤာတ ထြန္းရင္ တုိ႔ ၊ မာမာေအး တုိ႔ကုိ နားေထာင္ခဲ့ၾကတာေပါ့..သီခ်င္းၾကီးေတြဆုိ လဲ ဘယ္ေလာက္ေကာင္းေလာက္လဲ..အဓိပါၸယ္ရွိလုိက္တာမွ နင္တုိ႔ ဘာတဲ့ မိကလီ လား မိစႏၵီ လား ေအး ဒင္း တုိ႔ နဲ႔ေတာ့ကြာပ”
ကဲ ၾကည့္ အဖြားေတာ္ က လဲ သူ႔ရဲ့ ဓါတ္ၿပားေပာာင္းၾကီး ကုိ ဖြင့္ေလၿပီ…ေမၾကီးစလုိက္တဲ့ မြန္းေအာင္ ဇာတ္လမ္း က ဇာတ္ရွိန္ၿမင့္လာၿပီ…သားကေတာ့ အဖြား ေၿပာတဲ့ မာမာေအးလဲမသိဘူး..အေမရဲ့ သီခ်င္းေတြလဲ နားမေထာင္ဖူးဘူး..အေဖ့ရဲ့ ခင္ေမာင္ တုိး ေတာင္ tape ေခြမွာ ေတြ႔ဖူးလုိ႔သိတာ..အကုိရဲ့ ၀ူး၀ူး၀ါး၀ါး ပာာေတြဆုိ ပုိဆုိး...
“ပာဲလုိ ေပာာင္းအာယူ” “ပာုိင္းဒီခ်ယ္ သက္(စ္) အုိင္အမ္ဖုိင္း၊ အန္ ယူ”
“ေပာာ ဆရာမေတာင္ ေရာက္လာၿပီပဲ..သူတုိ႔ ေက်ာင္းကပြဲ လဲ နီးလာၿပီေနာ္ ဆရာမ …အဲ့တာ သူ႔ကုိ သီခ်င္း နဲ႔ ကတာ လုပ္ေပးပါအုန္း ဆရာမရယ္”
ပာုတ္တယ္ သား တုိ႔ အဂၤလိပ္ေက်ာင္း မွာ ေနာက္အပါတ္ ကပြဲရွိတယ္…အဲ့တာ သားက အေရြးခံရတယ္ေလ..အဲ့တာ “ Que Sara Sara” သီခ်င္းဆုိ ၿပီးကရမွာတဲ့..
“ Well, let’s sing Que Sera Sera, သားသား” ဒီခ်ယ္က သူ႔ရဲ့ လယ္ဒါ အိတ္ၾကီးထဲ က အိုင္ပတ္ေလးထုတ္ၿပီး သီခ်င္း အသံခ်ေပးပါတယ္
“When I was just a little boy, I asked my mother, What will I be?
Will I be pretty, Will I be rich? Here what she said to me
“Que Sera Sera, whatever will be, will be.”
သားလဲ ဆရာမေၿပာတဲ့ အတုိင္း တေတြမလြဲဆုိၿပီး ပ်င္းတာနဲ႔ေရ ေသာက္ ခ်င္ တယ္ဆုိၿပီး အိမ္ေနာက္ေဖး ကုိ ထြက္လာခဲ့ပါတယ္
“၀ါဆုိ၀ါေခါင္ ေရေတြၾကီးလုိ႔သေၿပသီးမွဲ႔ ေကာက္စုိ႔ကြယ္” အိမ္ေနာက္ေမး က ပူစူးမ ကုိ သားနပ္ခါးပဲက်ား နဲ႔ သူ႔ေမာင္ ေလး ကုိ ေခ်ာ့သိပ္ေနပါတယ္..”ပာဲ့သမီး ဒီႏွစ္လြတ္လပ္ေရး သီခ်င္းဆုိၿပိဳင္ပြဲ က်ရင္ ေဘြးထုပ္ နဲ႔ တက္ကပာယ္…ငါတုိ႔တုန္းကဆုိ တြန္ေတးသိန္းတံရဲ့ အသီးတရာ အညာ တစ္ခု နဲ႔ ပြဲ က်ခဲ့တာပာဲ့” ပူစူးမ အေမ က သူ႔ႏုိ႔ညာေကာင္ ကုိ စာၿပေနရင္း သူ႔သမီးကုိ အားေပးေနေသးတယ္..
“ပာဲ့ေကာင္ေလး ေရေသာက္ တာ က လဲ ႏွစ္ကမၻာ ေလာက္ၾကာတယ္ပာယ္…ေနာက္ေန႔ ငါ ေရဘူး ေကာ ေသးဘူးေကာ ခ်ေပးထားမယ္…စာသင္ရမယ္ မရွိေသးဘူး ေရေပါက္ေလာက္ ေသးေပါက္ေလာက္ နဲ႔ မၿပီးႏုိင္ဘူး…ပာြန္း” ေပာာ ေမၾကီး ေအာ္ ေနၿပီး…ၿမန္ၿမန္ သြားမွ ႏုိ႔မုိ႔ဆုိ စာသင္ၿပီး ရင္ ဂိမ္းေဆာ့ရမယ့္ အခြင့္အေရးေလး လြတ္သြား ဦးမယ္..
“Okay, let’s start again”
ကဲ သားလဲ သီခ်င္းၿပန္ဆုိရေတာ့မယ္…ၿပီးရင္ ဂိမ္းေဆာ့ရရင္ ၿပီးတာပဲ…
“When I was just a little boy, I asked my mother, What will I be?
Will I be pretty, Will I be rich? Here what she said to me
“Que Sera Sera, whatever will be, will be.”
အိမ္ေရွ႔ ဧည့္ခန္း ထဲမွာေတ့ာ ႏွင္းဆီေတြလဲ ေ၀တုန္း အေမ့ရဲ့ မြန္းေအာင္ သံေနလဲ ေပ်ာက္သြား ၿပီ..အေဖ့ ခင္ေမာင္ တုိး လဲ ဘုတ္စေတး ေပ့ါ အစ္ကုိ ကေတာ့ နားက်ပ္နဲ႔ သီခ်င္းေတြနားေထာင္ေနၿပီး ပါးစပ္က လဲ ပြစိပြစိ နဲ႔၊ အဘြား တစ္ေယာက္လဲ သူ႔အခန္းထဲမွာ သြားေလသူ ကို လြမ္းဆြတ္သတိရလုိ႔ မာမာေအး သီခ်င္း ေတာင္ မညီးႏုိင္ေတာ့ပါဘူး…
“ငါတုိ႔ၾကက္ဖႏုိင္ႏုိင္ ေရႊဖလားနဲ႔ၾကက္သားကုိင္…နင္တုိ႔ၾကက္ဖရွုံးရွုံး ေၾကးဖလားနဲ႔ ၾကက္ေခ်းတုံး”
အိမ္ေနာက္ဖက္ကၿပင္မွာေတာ႔ပူစူးမ တစ္ေယာက္ သစ္သားေခ်ာင္း ကုိ မုိက္ကရုိဖုိး ပာန္လုပ္ၿပီး အဆုိေလ့က်င့္ေနေလရဲ့…သူ႔အေမက ေတာ့ ေကာ္နီ သီခ်င္းထဲကအတုိင္း သူ႔ေယာက်ၤား ကုိ ေကာ္လန္ေပၚမွာ ႏွုတ္ခမ္းနီ သူေလလိမ္တာ မိၿပီ မိသက္နဲ႔ေတြ႔ခဲ့လား ေကာ္လန္ေပၚကအနီ စက္ တရားခံဘယ္သူလဲေပာ့ လို႔ေအာ္္ေနၿပန္ပါၿပီ…
ေရး
၂၉၊၁၁၊၂၀၁၂
မနက္၂ နာရီ
....မုိးပြင့္ၾကယ္ေလး ၿပဴထြက္ခဲ့သလုိ အေဆာင္ သူေလးရဲ့အရိပ္ကုိေတြ႔ရင္…တီဆုိေနမယ္ မင္းဖုိ႔သီခ်င္းေတြ တစ္ညလုံးပဲ အင္းလ်ားလမ္းမေပၚမွာေလ” ေပာာင္းႏြမ္းႏြမ္း ၿပာႏုႏု tape စက္ေလး က သီခ်င္းသံေလး က ႏွင္းဆီေတြ ေ၀ေနတဲ့ အိမ္ေရွ႕ဧည့့္ခန္းေလးထဲမွာ ၿပန္႔လြင့္ေနပါတယ္
“အဲ့ သီခ်င္းကေလ ေမေမတုိ႔ေခတ္က နာမည္ၾကီးခဲ့တာေပ့ါ..မြန္းေအာင္ သီခ်င္းေတြ ကုိ အေဆာင္က ေက်ာင္းသား ေတြက ေမေမတုိ႔ အေဆာင္ ကုိ လာၿပီး ဆုိၾကတာေပါ့.” ေမေမ က သူ႔ ရဲ့ ေရွးေပာာင္း tape ေခြေလးေတြကုိ ၿပန္လည္စီရင္း ထုံးစံ အတုိင္း သူ႔ရဲ့ ေက်ာင္းသူဘ၀၊ သူတုိ႔ေခတ္ ရဲ့ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ အႏုပညာရွင္ေတြ အေၾကာင္း ကုိ အစခ်ီ ဖုိ႔ ဇာတ္လမ္းစေနၿပီ.
“ အုိင္ တုိ႕ က ေတာ့ စုိင္းထီးဆုိင္ တုိ႔၊ လႊမ္းမုိး တုိ႔ကုိ အပီ ပာဲ ခဲ့တာေပါ့..ပာပာ..အဲ့တုန္းကဆို ညဖက္တုိင္း မုိးအလင္း သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ဂစ္တာေလးတီး သီခ်င္းေတြဆုိ လက္ဖက္သုပ္ေတြစား ၿပီး ေပ်ာ္စရာၾကီးကြာ” အေဖ နဲ႕ အေမ က စကားေၿပာရင္ အုိင္ နဲ႔ယူ ဆုိၿပီးေၿပာၾကတယ္…အခု လဲ အုိင္ က ေလ ဆုိ ၿပီး သူ႔ ဇာတ္လမ္း ကုိ အေမၾကီးကို အားက်မခံ ေၿပာေနၿပန္ပီ…
“သီခ်င္းေလးေတြကေတာ့ နားေထာင္လုိ႔ေတာ့ေကာင္းသား…ဒါေပမယ့္ သားကေတာ့စုိင္းစုိင္းတုိ႔၊ ရဲေလးတုိ႔ ကုိ ပဲ ၾကိဳက္တယ္…Rapping ေတြကုိ free style ရြတ္တာ ဘယ္ေလာက္ မုိက္လဲလုိ႔ “
ေပာာ ၾကည့္ အကုိအၾကီးဆုံး က အက်ီပြပြေတြ၀တ္ သူ႔ ေပါင္ ႏွစ္ဆ ေလာက္ရွိတဲ့ rapper ေဘာင္းဘီ ဆုိတဲ့ ပာာ ၾကီးကုိ မမ ၿပီး rapping ရြတ္ တာ ကို သေဘာ ၾကေန တာေလ..ခု လဲ အေမ့ မြန္းေအာင္ ကုိ သူၾကိဳက္တဲ့ J –me တုိ႔ စုိင္းစုိင္းတုိ႔ နဲ႔ ယွဥ္ေနၿပန္ၿပီ…
“ပာဲ့ ပာဲ့ ဘာ စုိင္းစုိင္း ေတြ ဒုိင္းဒုိင္းေတြ လုပ္ေနတာလဲ..က်ဳပ္တုိ႔ေခတ္တုန္းက ဆုိရင္ ဓါတ္ၿပားေခတ္ေလ..သြားေလသူ ၾကီး က ေန႔တုိင္း သူ႔ဓါတ္ၿပားစက္ၾကီး နဲ႔ ပာသၤာတ ထြန္းရင္ တုိ႔ ၊ မာမာေအး တုိ႔ကုိ နားေထာင္ခဲ့ၾကတာေပါ့..သီခ်င္းၾကီးေတြဆုိ လဲ ဘယ္ေလာက္ေကာင္းေလာက္လဲ..အဓိပါၸယ္ရွိလုိက္တာမွ နင္တုိ႔ ဘာတဲ့ မိကလီ လား မိစႏၵီ လား ေအး ဒင္း တုိ႔ နဲ႔ေတာ့ကြာပ”
ကဲ ၾကည့္ အဖြားေတာ္ က လဲ သူ႔ရဲ့ ဓါတ္ၿပားေပာာင္းၾကီး ကုိ ဖြင့္ေလၿပီ…ေမၾကီးစလုိက္တဲ့ မြန္းေအာင္ ဇာတ္လမ္း က ဇာတ္ရွိန္ၿမင့္လာၿပီ…သားကေတာ့ အဖြား ေၿပာတဲ့ မာမာေအးလဲမသိဘူး..အေမရဲ့ သီခ်င္းေတြလဲ နားမေထာင္ဖူးဘူး..အေဖ့ရဲ့ ခင္ေမာင္ တုိး ေတာင္ tape ေခြမွာ ေတြ႔ဖူးလုိ႔သိတာ..အကုိရဲ့ ၀ူး၀ူး၀ါး၀ါး ပာာေတြဆုိ ပုိဆုိး...
“ပာဲလုိ ေပာာင္းအာယူ” “ပာုိင္းဒီခ်ယ္ သက္(စ္) အုိင္အမ္ဖုိင္း၊ အန္ ယူ”
“ေပာာ ဆရာမေတာင္ ေရာက္လာၿပီပဲ..သူတုိ႔ ေက်ာင္းကပြဲ လဲ နီးလာၿပီေနာ္ ဆရာမ …အဲ့တာ သူ႔ကုိ သီခ်င္း နဲ႔ ကတာ လုပ္ေပးပါအုန္း ဆရာမရယ္”
ပာုတ္တယ္ သား တုိ႔ အဂၤလိပ္ေက်ာင္း မွာ ေနာက္အပါတ္ ကပြဲရွိတယ္…အဲ့တာ သားက အေရြးခံရတယ္ေလ..အဲ့တာ “ Que Sara Sara” သီခ်င္းဆုိ ၿပီးကရမွာတဲ့..
“ Well, let’s sing Que Sera Sera, သားသား” ဒီခ်ယ္က သူ႔ရဲ့ လယ္ဒါ အိတ္ၾကီးထဲ က အိုင္ပတ္ေလးထုတ္ၿပီး သီခ်င္း အသံခ်ေပးပါတယ္
“When I was just a little boy, I asked my mother, What will I be?
Will I be pretty, Will I be rich? Here what she said to me
“Que Sera Sera, whatever will be, will be.”
သားလဲ ဆရာမေၿပာတဲ့ အတုိင္း တေတြမလြဲဆုိၿပီး ပ်င္းတာနဲ႔ေရ ေသာက္ ခ်င္ တယ္ဆုိၿပီး အိမ္ေနာက္ေဖး ကုိ ထြက္လာခဲ့ပါတယ္
“၀ါဆုိ၀ါေခါင္ ေရေတြၾကီးလုိ႔သေၿပသီးမွဲ႔ ေကာက္စုိ႔ကြယ္” အိမ္ေနာက္ေမး က ပူစူးမ ကုိ သားနပ္ခါးပဲက်ား နဲ႔ သူ႔ေမာင္ ေလး ကုိ ေခ်ာ့သိပ္ေနပါတယ္..”ပာဲ့သမီး ဒီႏွစ္လြတ္လပ္ေရး သီခ်င္းဆုိၿပိဳင္ပြဲ က်ရင္ ေဘြးထုပ္ နဲ႔ တက္ကပာယ္…ငါတုိ႔တုန္းကဆုိ တြန္ေတးသိန္းတံရဲ့ အသီးတရာ အညာ တစ္ခု နဲ႔ ပြဲ က်ခဲ့တာပာဲ့” ပူစူးမ အေမ က သူ႔ႏုိ႔ညာေကာင္ ကုိ စာၿပေနရင္း သူ႔သမီးကုိ အားေပးေနေသးတယ္..
“ပာဲ့ေကာင္ေလး ေရေသာက္ တာ က လဲ ႏွစ္ကမၻာ ေလာက္ၾကာတယ္ပာယ္…ေနာက္ေန႔ ငါ ေရဘူး ေကာ ေသးဘူးေကာ ခ်ေပးထားမယ္…စာသင္ရမယ္ မရွိေသးဘူး ေရေပါက္ေလာက္ ေသးေပါက္ေလာက္ နဲ႔ မၿပီးႏုိင္ဘူး…ပာြန္း” ေပာာ ေမၾကီး ေအာ္ ေနၿပီး…ၿမန္ၿမန္ သြားမွ ႏုိ႔မုိ႔ဆုိ စာသင္ၿပီး ရင္ ဂိမ္းေဆာ့ရမယ့္ အခြင့္အေရးေလး လြတ္သြား ဦးမယ္..
“Okay, let’s start again”
ကဲ သားလဲ သီခ်င္းၿပန္ဆုိရေတာ့မယ္…ၿပီးရင္ ဂိမ္းေဆာ့ရရင္ ၿပီးတာပဲ…
“When I was just a little boy, I asked my mother, What will I be?
Will I be pretty, Will I be rich? Here what she said to me
“Que Sera Sera, whatever will be, will be.”
အိမ္ေရွ႔ ဧည့္ခန္း ထဲမွာေတ့ာ ႏွင္းဆီေတြလဲ ေ၀တုန္း အေမ့ရဲ့ မြန္းေအာင္ သံေနလဲ ေပ်ာက္သြား ၿပီ..အေဖ့ ခင္ေမာင္ တုိး လဲ ဘုတ္စေတး ေပ့ါ အစ္ကုိ ကေတာ့ နားက်ပ္နဲ႔ သီခ်င္းေတြနားေထာင္ေနၿပီး ပါးစပ္က လဲ ပြစိပြစိ နဲ႔၊ အဘြား တစ္ေယာက္လဲ သူ႔အခန္းထဲမွာ သြားေလသူ ကို လြမ္းဆြတ္သတိရလုိ႔ မာမာေအး သီခ်င္း ေတာင္ မညီးႏုိင္ေတာ့ပါဘူး…
“ငါတုိ႔ၾကက္ဖႏုိင္ႏုိင္ ေရႊဖလားနဲ႔ၾကက္သားကုိင္…နင္တုိ႔ၾကက္ဖရွုံးရွုံး ေၾကးဖလားနဲ႔ ၾကက္ေခ်းတုံး”
အိမ္ေနာက္ဖက္ကၿပင္မွာေတာ႔ပူစူးမ တစ္ေယာက္ သစ္သားေခ်ာင္း ကုိ မုိက္ကရုိဖုိး ပာန္လုပ္ၿပီး အဆုိေလ့က်င့္ေနေလရဲ့…သူ႔အေမက ေတာ့ ေကာ္နီ သီခ်င္းထဲကအတုိင္း သူ႔ေယာက်ၤား ကုိ ေကာ္လန္ေပၚမွာ ႏွုတ္ခမ္းနီ သူေလလိမ္တာ မိၿပီ မိသက္နဲ႔ေတြ႔ခဲ့လား ေကာ္လန္ေပၚကအနီ စက္ တရားခံဘယ္သူလဲေပာ့ လို႔ေအာ္္ေနၿပန္ပါၿပီ…
ေရး
၂၉၊၁၁၊၂၀၁၂
မနက္၂ နာရီ
No comments:
Post a Comment